Le jumelage entre Pont-à-Mousson et Landstuhl a fêté ses 40 ans l'an passé. Les lycéens de Bardot et leurs camarades allemands le font vivre à travers des reportages.
Si l'amitié franco-allemande a fêté ses 45 ans, lejumelage entre les deux villes fut créé en 1964, suite aux contacts de la section locale de la Croix Rouge (DRK) de Landstuhl et l'association des donneurs de sang de Pont-à-Mousson. La DRK a invité la Croix-Rouge de Pont-à-Mousson afin de célébrer les 60 ans de sa fondation. Les anciens maires Bernard Guy et Ludwig Faulhaber ont signé l'acte de jumelage le 2 juillet 1967 à Pont-à-Mousson et le 16 juillet 1967 à Landstuhl afin de « favoriser à travers une meilleure compréhension mutuelle le vrai sentiment de la fraternité européenne ». Sur la base de ces relations, le jumelage entre le Lycée Professionnel Régional « Hélène Bardot » et la Berufsbildende Schule Landstuhl fut scellé le 15 octobre 1990 par les anciens directeurs Arlette Martin et Theo Heinz Wilhelm. De nombreuses rencontres non seulement au niveau communal, mais aussi au niveau scolaire ont depuis approfondi les relations du partenariat. Le point culminant fut célébré l'année dernière à l'occasion des 40 ans du jumelage des deux villes. Dans le cadre du prix Allemagne 2005-2006 de la Fondation Robert Bosch, les élèves des deux lycées ont reçu le deuxième prix pour leur livre de recettes "Grumbeer et pomme de terre: Cuisinons la patate ensemble!". En 2007, il en fut de même pour l'article « A l'école du TGV » paru dans le journal L'Est Républicain dans le cadre du concours organisé par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse: « Les jeunes écrivent l'Europe ».
Partnerschaft
Die Partnerschaft zwischen den beiden Stadten ist 1964 durch Kontakte des DRK-Ortsverbandes Landstuhl und der Blutspendervereinigung aus Pont-à-Mousson anlasslich des 60. Jubilams des Landstuhler Ortsverbandes entstanden. Die damaligen Bürgermeister Bernard Guy und Ludwig Faulhaber unterzeichneten die Partnerschaftsurkunde am 2. Juli 1967 in Pont-à-Mousson und am 16. Juli 1967 in Landstuhl, um durch eine Âbessere gegenseitige Verstandigung das wahre Gefühl der europaischen Brüderlichkeit zu fardern. Auf der Grundlage dieser Beziehungen wurde am 15. Oktober 1990 durch die beiden ehemaligen Schulleiter Arlette Martin und Theo Heinz Wilhelm die Partnerschaft zwischen dem Lyceé Professionnel Régional "Hélène Bardot" und der Berufsbildenden Schule Landstuhl offiziell besiegelt. Zahlreiche Begegnungen sowohl auf kommunaler wie auch auf schulischer Ebene haben seither zur Vertiefung der partnerschaftlichen Beziehungen beigetragen. Den H"hepunkt bildeten hierbei die Feierlichkeiten anl„ sslich des 40-jahrigen Bestehens der Stadtepartnerschaft im letzten Jahr. Im Rahmen des von der Robert Bosch Stiftung ausgelobten Frankreich-Preises 2005-2006 gewannen die Schüler der beiden berufsbildenden Schulen den zweiten Preis mit einem gemeinsam konzipierten deutsch-franzasischen Kartoffelrezeptbuch "Grumbeer et pomme de terre - Cuisinons la patate ensemble!". Im vergangenen Jahr wurden die beiden Schulen ebenfalls mit einem zweiten Preis ausgezeichnet, und zwar für den im "Est Républicain" vera"ffentlichtenArtikel "A l'école du TGV", dies im Rahmen des vom Deutsch-Franzasischen Jugendwerk ausgeschriebenen Wettbewerbs ÂJugend und Europa - Schüler machen Zeitung" - "Les jeunes écrivent l'Europe".
Johanna COLOSIO, Alexandra DIDIERJEAN, Aude LAURENT,Marianna PAPINI, Tanja WEBER
La section "Réagissez" existe pour vous permettre de vous exprimer. Ce lieu de discussion nous sert aussi de forum où nous suscitons des débats autour de thèmes d'actualité ou de société sur lesquels il nous paraît important que chacun - donc vous - puisse s'exprimer.
Cependant, il y a des règles à suivre quand on s'exprime publiquement et c'est pourquoi la section "Réagissez" est modéré, c'est-à-dire que plusieurs personnes veillent au respect des règles légales et éthiques. Les décisions des modérateurs de supprimer tout ou partie d'un message ne peuvent être contestées. Sont notamment exclus de ce site :
Les propos tombant sous le coup de la loi : incitation à la haine raciale, appel à la violence, révisionnisme ou négationnisme.
Les éléments pornographiques, pédophiles, obscènes, grossiers, ainsi que de façon générale les tonalités agressives et violentes et les insultes.
Le prosélytisme ouvert, qu'il soit politique, religieux, sectaire, associatif - même si les opinions politiques, les militantismes associatifs ou les sensibilités religieuses peuvent évidemment s'y exprimer.
Les messages publicitaires, manifestes ou dissimulés.
Dans la limite de ces règles de bonne conduite, vous pouvez tout nous dire et nous vous y engageons même vivement !
